Katastrofa w duecie (2026)

Rok 1987, środek zimnej wojny. Porucznik amerykańskiej marynarki Troy Kelly dostaje ściśle tajne zadanie wymagające przedostania się na terytorium Związku Radzieckiego. Jest pewny swoich umiejętności i przyzwyczajony do działania w sytuacjach, w których rozkaz ma większe znaczenie niż osobiste wątpliwości. Tym razem plan rozpada się bardzo szybko. Troy zostaje odcięty od własnych ludzi i musi przetrwać za linią przeciwnika, wiedząc, że oficjalna pomoc mogłaby wywołać polityczny kryzys. Nieoczekiwanym ratunkiem okazuje się Nikolai Ustinov, były funkcjonariusz KGB, który mimo swojej przeszłości ma słabość do amerykańskiej kultury i nie pasuje do prostego obrazu wroga. Obaj podchodzą do siebie z nieufnością, lecz sytuacja zmusza ich do współpracy. Nikolai pomaga rannemu Amerykaninowi, a później próbuje znaleźć sposób na wyprowadzenie go z kraju bez zwracania uwagi radzieckich służb. W sprawę zostaje wciągnięta również Anna Ustinov, jego córka, której relacja z ojcem ma własne napięcia. Pościg prowadzi przez miejsca kontrolowane przez ludzi gotowych zatrzymać Troya, zanim informacje o jego misji wydostaną się na zewnątrz. Dwaj mężczyźni wychowani po przeciwnych stronach politycznego podziału muszą polegać na sobie bardziej, niż którykolwiek z nich zakładał, gdy zaczynał tę noc.