Między nami, misiami. Film (2020)

Grizz, Panda i Lodomir kolejny raz próbują zdobyć sympatię mieszkańców San Francisco, ale seria ich pomysłów kończy się chaosem i falą skarg. Sprawa zwraca uwagę służb zajmujących się dzikimi zwierzętami. Do miasta przyjeżdża agent Buck Trout, przekonany, że trzy niedźwiedzie nigdy nie powinny żyć między ludźmi. Jego rozwiązanie jest proste: rozdzielić braci i umieścić każdego w innym miejscu. Dla Grizza oznacza to najgorszy możliwy scenariusz, dlatego cała trójka ucieka z domu, zanim urzędnicy zdążą wykonać plan. Niedźwiedzie ruszają na północ, licząc, że w Kanadzie znajdą przestrzeń, w której nikt nie będzie kwestionował ich obecności. Podróż szybko zmienia się w pościg. Trout wykorzystuje kolejne służby i nie zamierza zrezygnować, a bracia muszą radzić sobie bez wygód, do których przywykli w swojej jaskini. Wyprawa przywołuje też wspomnienia ich pierwszego spotkania i przypomina, dlaczego od początku traktowali się jak rodzina mimo różnic charakteru. Grizz chce prowadzić grupę, Panda martwi się o każdy szczegół, a Lodomir jak zwykle mówi niewiele, za to działa wtedy, gdy sytuacja robi się najtrudniejsza. Ucieczka przed agentem sprawdza przede wszystkim, czy potrafią pozostać razem także poza bezpiecznym domem, kiedy każda decyzja jednego wpływa na dwóch pozostałych.