Nowy początek (2016)

Dwanaście ogromnych obiektów pojawia się jednocześnie w różnych częściach świata, a ich pasażerowie nie przekazują ludziom żadnego czytelnego komunikatu. Do amerykańskiej bazy wojskowej w Montanie trafia Louise Banks, ceniona językoznawczyni, której zadaniem jest znalezienie sposobu na rozmowę z przybyszami. W pracy wspiera ją fizyk Ian Donnelly, podczas gdy pułkownik Weber oczekuje odpowiedzi na najbardziej naglące pytanie: po co obcy przylecieli na Ziemię? Kontakt odbywa się w niezwykłych warunkach i szybko okazuje się, że poznanie obcego języka wymaga czegoś więcej niż prostego tłumaczenia słów. Louise analizuje symbole, zachowania i reakcje istot, stopniowo budując podstawy porozumienia. Tymczasem sytuacja poza bazą staje się coraz bardziej napięta. Poszczególne państwa wymieniają informacje, ale strach i odmienne interpretacje wiadomości zaczynają osłabiać międzynarodową współpracę. Każde nieprecyzyjne słowo może zostać uznane za groźbę, a presja wojskowych rośnie z godziny na godzinę. Louise musi więc rozszyfrować nieznany system komunikacji, zanim ludzie sami doprowadzą do konfliktu, którego być może dałoby się uniknąć. Jej badania stopniowo zmieniają również sposób, w jaki postrzega własne doświadczenia, pamięć i upływ czasu. Największym wyzwaniem staje się nie sam kontakt z przybyszami, lecz ustalenie znaczenia pojęć, które po obu stronach mogą prowadzić do zupełnie różnych wniosków.