Mój brat niedźwiedź 2 (2006)

Kenai przywykł już do życia pod postacią niedźwiedzia i razem z Kodą wyrusza na poszukiwanie pierwszych jagód po zimowym śnie. Spokojną wędrówkę przerywa pojawienie się Nity, jego dawnej przyjaciółki z dzieciństwa. Dziewczyna przygotowuje się do ślubu, lecz duchy uniemożliwiają ceremonię. Szamanka wyjaśnia jej, że przeszkodą jest amulet otrzymany przed laty od Kenaia. Podarunek związał ich szczególną więzią, którą można zerwać tylko w miejscu, gdzie został wręczony. Nita musi więc odnaleźć dawnego towarzysza i razem z nim dotrzeć do wodospadu Hokani przed nadejściem równonocy. Na czas wyprawy otrzymuje również zdolność rozumienia mowy zwierząt. Dla Kody obecność dziewczyny szybko staje się powodem do niepokoju. Młody niedźwiedź obawia się, że wspomnienia o ludzkim życiu mogą skłonić Kenaia do porzucenia nowej rodziny. Podróż przez las i góry przypomina bohaterom wydarzenia sprzed lat, a początkowe sprzeczki ustępują coraz szczerszym rozmowom. Kenai musi pogodzić odpowiedzialność za Kodę z uczuciami, których nie spodziewał się ponownie odkryć, natomiast Nita zaczyna inaczej patrzeć na decyzję, którą miała już uważać za przesądzoną. Po drodze Nita poznaje życie Kenaia z perspektywy, której wcześniej nie rozumiała, a wspólne przeprawy przez dzikie tereny wystawiają na próbę zaufanie całej trójki.