Naga broń 33 1/3: Ostateczna zniewaga (1994)

Emerytura miała przynieść Frankowi Drebinowi spokój, lecz domowe życie okazuje się po kilku dniach mniej ekscytujące niż policyjne pościgi. Jane chciałaby, żeby małżeństwo wkroczyło w kolejny etap, podczas gdy Frank wyraźnie tęskni za dawną służbą. Okazja do powrotu pojawia się, gdy Ed Hocken i Nordberg trafiają na ślad planowanego zamachu. Dochodzenie prowadzi do Rocco Dillona, przestępcy odbywającego karę w więzieniu i przygotowującego akcję, której szczegóły pozostają nieznane. Frank zgadza się działać pod przykrywką. Aby zdobyć zaufanie Rocco, sam trafia za kratki i próbuje przekonać więźniów, że jest jednym z nich. Jego metody infiltracji mają niewiele wspólnego z dyskrecją, ale pozwalają mu dotrzeć do informacji o przygotowywanym ataku. Trop prowadzi w stronę ceremonii wręczenia Oscarów, gdzie obecność setek gwiazd i ogromnej publiczności tworzy idealne miejsce dla zamachowców. Jednocześnie Jane źle znosi fakt, że mąż ponownie stawia pracę na pierwszym miejscu. Frank musi pogodzić kryzys w związku z próbą powstrzymania Rocco, nie mając przy tym talentu do działania bez wywoływania dodatkowego chaosu. Im bliżej wielkiej gali, tym mniej miejsca zostaje na pomyłkę. Przy okazji kolejnych działań pod przykrywką Frank jak zwykle bardziej przypomina ruchomą katastrofę niż wzorcowego funkcjonariusza, choć przypadek uparcie działa na jego korzyść.