Ekipa wyburzeniowa (2026)

Jonny i James są przyrodnimi braćmi, lecz od lat prowadzą osobne życia i nie utrzymują relacji, którą można byłoby nazwać bliską. James związał się z wojskiem i funkcjonuje według dyscypliny, podczas gdy Jonny pracuje jako policjant i znacznie częściej działa impulsywnie. Wiadomość o tajemniczej śmierci ich ojca Waltera zmusza obu do powrotu do wspólnej sprawy. Początkowo wygląda ona jak tragiczny wypadek, ale kolejne szczegóły nie pasują do prostego wyjaśnienia. Bracia sprawdzają, czym Walter zajmował się przed śmiercią i komu mogło zależeć na tym, by przestał zadawać pytania. Śledztwo prowadzone na Hawajach wychodzi daleko poza rodzinne rozliczenia. Jonny i James trafiają na ludzi gotowych chronić własne interesy przemocą, a tropy wskazują na szerszy układ, w którym ich ojciec znalazł się w niewłaściwym miejscu. Wspólna praca nie przychodzi im łatwo, bo różnią się temperamentem, metodami i pamięcią o rodzinnej przeszłości. Każde odkrycie zmusza ich jednak do dalszej współpracy. Aby ustalić prawdę o Walterze, muszą najpierw zdecydować, czy potrafią sobie zaufać, zanim osoby odpowiedzialne za jego śmierć zorientują się, jak blisko bracia dotarli do źródła całej sprawy. Odpowiedzi prowadzą ich również do rodzinnych sekretów, których Walter za życia nie zdążył im wyjaśnić.