Prawdziwy ból (2024)

David i Benji byli kiedyś bardzo blisko, lecz dorosłość poprowadziła ich w zupełnie różnych kierunkach. Po śmierci ukochanej babci kuzyni spotykają się ponownie i wykorzystują pozostawione przez nią pieniądze na podróż do Polski. Chcą zobaczyć kraj, z którego pochodziła ich rodzina, oraz dotrzeć do miejsc związanych z jej młodością. Dołączają do zorganizowanej wycieczki poświęconej żydowskiemu dziedzictwu, odwiedzając między innymi Warszawę, Lublin i miejsca pamięci związane z Zagładą. David jest ostrożny, uporządkowany i przyzwyczajony do odpowiedzialności za rodzinę. Benji działa impulsywnie, mówi to, co akurat myśli, łatwo nawiązuje kontakt z obcymi i równie łatwo wywołuje niezręczne sytuacje. Różnice, które na początku bywają źródłem drobnych spięć, stopniowo odsłaniają dawne pretensje. David próbuje zrozumieć zachowanie kuzyna i własne poczucie winy, a Benji reaguje na kolejne miejsca z intensywnością, której nie zawsze potrafi kontrolować. Podróż po Polsce nie ogranicza się więc do rodzinnego śladu pozostawionego przez babcię. Staje się okazją do konfrontacji z pamięcią, żałobą i relacją dwóch ludzi, którzy znają się od dzieciństwa, ale od dawna nie potrafią już rozmawiać ze sobą tak swobodnie jak kiedyś. Wspólne zwiedzanie prowadzi ich od lekkich rozmów i żartów do miejsc, gdzie rodzinne wspomnienia spotykają się z historią znacznie cięższą niż wszystko, o czym wcześniej potrafili ze sobą mówić.